photo Atelier des Vacances - Koïnobori, Poisson du Vent

Atelier des Vacances - Koïnobori, Poisson du Vent

Pour enfants, Atelier, Patrimoine - Culture

Nancy 54000

Du 15/04/2026 au 16/04/2026

Et si nous partions à la découverte du Japon à travers les collections du musée de l’École de Nancy ? Bambous, carpes et cerisiers nous invitent au voyage. En atelier, place à la fête des enfants : chacun fabrique son koïnobori, la carpe porte-bonheur, pour la laisser danser et jouer avec le vent. Parcours et atelier conçus pour les enfants de 7 à 11 ans, dans les collections du Musée de l’École de Nancy, sans participation parentale. Réservation par téléphone ou par mail.

photo Conférence sur le Japon - Mai 2026 - Inspirations et héritages de Ghibli dans la culture japonaise

Conférence sur le Japon - Mai 2026 - Inspirations et héritages de Ghibli dans la culture japonaise

Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 20/05/2026

La Maison des Langues de Le Mans Université propose une série de séminaires consacrés à la langue et à la culture japonaise. Ces rendez-vous invitent à découvrir différents aspects de l’histoire, de la société et de l’imaginaire japonais, à travers le regard de spécialistes. Proposés dans le cadre du diplôme universitaire « Japonais : langue et cultures », ces séminaires sont conçus comme des temps de découverte et d’échange, ouverts à toute personne intéressée. Le 20 mai 2026 Inspirations et héritages de Ghibli dans la culture japonaise « C’était d’abord un choix pratique : personne ne voulait produire leurs films. Alors Hayao Miyazaki et Isao Takahata, aidés de Toshio Suzuki, ont fondé ensemble le studio Ghibli. Depuis, ils ont enchaîné les succès, de Princesse Mononoké à Pompoko, du Tombeau des lucioles au Voyage de Chihiro. Leurs personnages, comme Totoro et Porco Rosso, sont devenus emblématiques, et les œuvres du studio ont marqué des générations entières de fans à travers le monde, comme si Ghibli était un équivalent japonais de Disney. Bien plus qu’une marque et au-delà d’une simple usine à rêves, Ghibli offre avant tout une vision d’un monde idéal, fondé sur l’écologie,[...]

photo Exposition

Exposition "SANZEN SAKURA"

Exposition, Peinture

Bourbon-Lancy 71140

Du 11/04/2026 au 26/04/2026

Sakura signifie cerisier en japonais. Les fleurs de cet arbre, sont par nature l’éveil d’un renouveau du printemps. Sanzen veut dire revitaliser le corps et l’esprit, s’émouvoir vers le nouvel élan d’un monde rempli de mystères. On peut du regard ressentir cette présence authentique et véritable dans le monde où nous vivons. Les peintures sont ici à l’image de cette énergie poétique du printemps, pleines de ressources pour créer de l’imagination. Patrick LE CLERCK exprime dans ses créations, le ressenti de la profondeur intérieure de notre vision intime.

photo Escapade en cuisine à

Escapade en cuisine à "Carnet de Voyage"

Fête, Repas - Dégustation, Atelier, Atelier

Vouillé 86190

Le 17/04/2026

Immersion en cuisine sur le thème du Japon lors d’un atelier culinaire au restaurant Carnet de voyage. Que vous soyez débutant ou cuisinier confirmé, venez vivre une expérience conviviale et sensorielle et soyez prêts à épater vos invités ! Durée de l’atelier : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Escapade en cuisine à

Escapade en cuisine à "Carnet de Voyage"

Repas - Dégustation, Atelier

Vouillé 86190

Le 17/04/2026

Immersion en cuisine sur le thème du Japon lors d’un atelier culinaire au restaurant Carnet de voyage. Que vous soyez débutant ou cuisinier confirmé, venez vivre une expérience conviviale et sensorielle et soyez prêts à épater vos invités ! Durée de l’atelier : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Exposition

Exposition "SANZEN SAKURA"

Spectacle

Bourbon-Lancy 71140

Du 11/04/2026 au 26/04/2026

Sakura signifie cerisier en japonais. Les fleurs de cet arbre, sont par nature l’éveil d’un renouveau du printemps. Sanzen veut dire revitaliser le corps et l’esprit, s’émouvoir vers le nouvel élan d’un monde rempli de mystères. On peut du regard ressentir cette présence authentique et véritable dans le monde où nous vivons. Les peintures sont ici à l’image de cette énergie poétique du printemps, pleines de ressources pour créer de l’imagination. Patrick LE CLERCK exprime dans ses créations, le ressenti de la profondeur intérieure de notre vision intime.

photo Les ateliers de l'Inter'Val : Atelier Origami en partenariat avec Action Solid'Eyre

Les ateliers de l'Inter'Val : Atelier Origami en partenariat avec Action Solid'Eyre

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Vie locale

Salles 33770

Le 17/04/2026

L’INTER’VAL Atelier créatif – Origami Ouvert à tous Le centre socioculturel intercommunal du Val de l’Eyre, L’Inter’Val, vous propose un atelier créatif dédié à l’origami, en partenariat avec Action Solid’Eyre. Que vous soyez débutant ou déjà initié, venez découvrir ou approfondir l’art du pliage japonais dans une ambiance conviviale et accessible à tous. Cet atelier est avant tout un moment de partage et de rencontre, propice à la créativité, aux échanges et au lien entre habitants. Encadré par l’équipe du centre, il se déroule dans une atmosphère chaleureuse et bienveillante. Un temps pour créer, se détendre et partager ensemble. Téléphone : 06 22 92 79 93 Mail : linterval@valdeleyre.fr

photo Les ateliers de l'Interval : Atelier Origami en partenariat avec Action Solid'Eyre

Les ateliers de l'Interval : Atelier Origami en partenariat avec Action Solid'Eyre

Atelier

Salles 33770

Le 17/04/2026

L’INTER’VAL Atelier créatif – Origami Ouvert à tous Le centre socioculturel intercommunal du Val de l’Eyre, L’Inter’Val, vous propose un atelier créatif dédié à l’origami, en partenariat avec Action Solid’Eyre. Que vous soyez débutant ou déjà initié, venez découvrir ou approfondir l’art du pliage japonais dans une ambiance conviviale et accessible à tous. Cet atelier est avant tout un moment de partage et de rencontre, propice à la créativité, aux échanges et au lien entre habitants. Encadré par l’équipe du centre, il se déroule dans une atmosphère chaleureuse et bienveillante. Un temps pour créer, se détendre et partager ensemble. Téléphone : 06 22 92 79 93 Mail : linterval@valdeleyre.fr

photo [Conférence- exposition] Parenthèse japonaise

[Conférence- exposition] Parenthèse japonaise

Plante - Fleur, Conférence - Débat

Varengeville-sur-Mer 76119

Le 18/04/2026

Parenthèse Japonaise – Ikebana, Thé & Douceurs Offrez-vous une véritable parenthèse japonaise, entre art floral, dégustation et contemplation. À travers une conférence suivie d’une exposition, l’intervenante de Spring Artisans vous invite à découvrir l’ikebana, art floral traditionnel japonais fondé sur l’équilibre, la sobriété et l’harmonie des lignes. Cette rencontre est une immersion dans une esthétique de la délicatesse et du silence : chaque branche, chaque fleur, chaque espace vide devient un dialogue entre la nature et le regard. La conférence sera accompagnée d’un moment de partage autour du thé et de douceurs, pour prolonger l’expérience dans une atmosphère apaisante et conviviale. Un instant suspendu, entre culture, art et poésie, pour ralentir et contempler autrement.

photo Workshop Kintsugi : l'art japonais de la réparation

Workshop Kintsugi : l'art japonais de la réparation

Céramique

Reims 51100

Du 02/05/2026 au 24/05/2026

Apprenez à réparer et sublimer les céramiques qui vous sont chères avec la technique japonaise du Kintsugi. Formée au Japon dans la tradition de cet art, la laqueure Blandine Hamon vous initiera à l'utilisation de la laque végétale urushi pour recoller vos pièces cassées et les magnifier. Le stage se déroule sur un week-end : c'est le temps nécessaire à la réparation de vos pièces. Votre réservation portera obligatoirement sur les deux journées de stage. Tout le matériel est fourni (et importé du Japon). Chaque stagiaire apportera ses objets personnels à réparer (cassés, fêlés ou ébréchés). Prévoir entre 3 et 5 objets. Tarif (inchangé depuis 2022) : 400 euros (payable en deux mensualités). >>> Nous avons un maximum de 8 places

photo Atelier peinture et dégustation de mochis

Atelier peinture et dégustation de mochis

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Cambo-les-Bains 64250

Le 18/04/2026

Viens manger des mochis et dessiner sur le thème du Japon. Florence vous propose des ateliers de peinture de 2h tous niveaux (enfants, ados, adultes) ainsi qu'une dégustation de mochis avec boisson. Sur réservation.

photo Atelier d'origami printanier

Atelier d'origami printanier

Atelier, Plante - Fleur

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 18/04/2026

Créez des scènes printanières pour votre intérieur avec des tulipes, des fleurs de cerisier, des papillons, des grenouilles sauteuses, des colibris, tout en origami. Cet art japonais du pliage du papier est non seulement une activité relaxante et ludique, mais aussi un moyen d’exprimer votre imagination. Sur réservation.

photo Dô-In et Shiatsu

Dô-In et Shiatsu

Sports équestres, Repas - Dégustation

Salins-les-Bains 39110

Du 17/04/2026 au 12/06/2026

Organisé par Mathieu Jourdan, spécialiste en Shiatsu, habilité par le SPS. Originaires du Japon, le Dô-In et le Shiatsu s’érigent en pratiques bien-être au même titre que les emblématiques Onsen (温泉) , le nom des bains thermaux japonais. Le Dô-In (導引) est une pratique qui lie des mouvements ré-énergisants, simples et doux avec des procédés d’automassages. Le Shiatsu (指圧) est une technique de massage par pression des doigts à des emplacements précis du corps qui a pour but de rétablir la libre circulation de flux vitaux dans le corps. Ces pratiques sont ouvertes à tous (les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte). Elles peuvent se faire debout, au sol et/ou sur chaise. En solo ou en duo. Le Dô-In et Shiatsu ne sont pas des actes médicaux et ne se substituent pas à un suivi médical. Sur inscription. Règlement sur place. Durée : 1h30

photo Atelier

Atelier "Crée une histoire en kamishibaï ! "

Atelier, Théâtre, Pour enfants

Loches 37600

Du 15/04/2026 au 22/04/2026

Un atelier unique pour enfants et adolescents : Pendant les vacances de Pâques, offrez à vos enfants une expérience artistique et narrative inoubliable au cœur d’un château. L’atelier de création d’un kamishibaï (théâtre d’images japonais) allie écriture, dessin et mise en scène pour stimuler l’imagination, la lecture et la créativité. Un moment magique pour les vacances idéal pour les 7-14 ans, cet atelier est une occasion de s’amuser tout en créant sa propre œuvre. Une activité originale, loin des écrans, pour des souvenirs inoubliables !

photo Atelier : tableau en patchwork japonais

Atelier : tableau en patchwork japonais

Mulhouse 68100

Le 02/05/2026

Maryse Druez vous invite à un atelier créatif tout en délicatesse, autour de magnifiques tissus japonais traditionnels. Vous les assemblerez librement, à la main, grâce au point avant, utilisé dans la technique du sashiko, pour découvrir l’art ancestral du boro. Un temps suspendu, propice à la concentration et à l’évasion, où le geste prend tout son sens. À l’issue de l’atelier, vous repartirez avec votre tableau textile, prêt à être encadré. Atelier adulte. Inscription obligatoire, jusqu’au dimanche précédent l’atelier, avant 17h30.

photo Les rencontres du musée : Les lampes de Manet

Les rencontres du musée : Les lampes de Manet

Exposition

Deauville 14800

Le 19/04/2026

Hiver 1880, Paris. À la fin de sa vie, Édouard Manet entreprend la création de son ultime chef-d’œuvre : "Un Bar aux Folies Bergères". Mais un détail intrigue depuis plus d’un siècle : pourquoi ce que reflète le miroir ne correspond-il pas à la réalité ? Pour lever le voile sur cette énigme picturale, le documentaire adopte la forme d’une véritable enquête. En suivant la trajectoire de deux lampes mystérieusement posées derrière la serveuse, le film entraîne les spectateurs du Japon aux mines de charbon du nord de l’Europe, jusqu’aux nuits électriques de Paris. À travers ces chemins inattendus, se dessine une histoire fascinante : celle de l’arrivée de la lumière électrique, qui bouleverse les sociétés modernes et transforme le regard des artistes. Une exploration sensible et captivante d’un tableau fondateur de l’art moderne. Projection aux Franciscaines, suivie d’un échange avec Nicolas Autheman, réalisateur du documentaire.

photo Expo

Expo "Japon-en-Grandvaux" - Jean-Baptiste Andriollo

Dessin - Collage

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Du 08/05/2026 au 10/06/2026

Originaire de Saint-Claude et diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts de Besançon, Jean-Baptiste Andriollo voyage depuis plus d'une quinzaine d'année entre tradition et modernité à travers l'univers pictural de l'encre de chine issu de la culture japonaise, plus connu sous le nom de sumi-e ("sumi" pour encre et "e" pour dessin). C'est d'abord en Chine puis au Japon qu'il est allé chercher l'inspiration et puiser l'essence même de cette art à la tradition multimillénaire. Utilisant les meilleurs papiers du Japon (Mino-Washi) et mélangeant des techniques originales de traits, de lavis, de taches, avec une grande variété de thèmes (paysage, plantes, animaux, personnage...), Jean-Baptiste Andriollo a su trouver sa propre identité graphique dans le monde du sumi-e. Depuis 2021, il enseigne le dessin et la peinture à l'école des Beaux -Arts de Dole. VERNISSAGE : VENDREDI 8 MAI à 18h00 en présence de l’artiste, en ouverture du Festival Japon-en-Grandvaux Entrée libre, Du lundi au vendredi 14h/19h – samedi 9h/12h

photo Dj Vadim + Specta + Local International

Dj Vadim + Specta + Local International

Concert, Festival généraliste

ANNECY 74000

Le 18/04/2026 à 20:30

Présenté par Le Brise Glace L-R-24-3630 L-R-24-3631 L-R-24 Né en Russie et résident londonien depuis l’âge de 3 ans, le « prince russe du hip-hop » tourne aujourd’hui à travers le monde, excellent moyen pour dénicher des magasins de disques perdus de Gdansk à Goonawara et débusquer les plus rares et vieilles galettes. C’est avec Abstract Hallucinogenic Gases sorti sur son propre label Jazz Fudge en 1995 que DJ Vadim connaît une reconnaissance immédiate de sa définition unique et très expérimentale du hip-hop. Reconnu et apprécié de Londres au Japon, DJ Vadim crée un collage unique de beats signés Vadim où l’élégance dandy épouse son contraire à travers la recherche effrénée de sonorités nouvelles (surprise garantie). Vadim donne sa propre interprétation du reggae et la livre dans son nouvel album Dubcatcher sorti le 9 juin dernier. Au programme, 16 titres avec des doses de bass music, de hip-hop, de digital, de two-step et de boom-bap. SPECTA est le visage du rap dans le Saian Supa Crew, avec qui il a fait son grand retour sur la tournée Saian Supa Celebration en 2025. Activiste depuis la première heure, il a également officié avec son ex compère Leeroy dans Explicit[...]

photo Maki Oyama

Maki Oyama

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 13006

Le 05/05/2026 à 20:00

Présenté par AFAM MAKI OYAMA, l'une des voix les plus respectées de la scène rock japonaise. Elle a participé à des albums et à des concerts en tant que chanteuse invitée pour des groupes tels que ALDIOUS, FATE GEAR et SHO-YA. Sa carrière a débuté avec une chanson officielle pour l'équipe féminine de handball OSAKA LOVVITS, et elle a également interprété l'hymne national japonais lors de championnats internationaux de handball. Avec de nombreux albums à son actif et des apparitions régulières dans les médias japonais, MAKI OYAMA est une figure incontournable du J-Rock et du metal.

photo Les enfants sont rois au Château de Saumur - Renard volant et écureuil grignotant sur les mers

Les enfants sont rois au Château de Saumur - Renard volant et écureuil grignotant sur les mers

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Saumur 49400

Du 16/04/2026 au 23/04/2026

Sous leur regard, pagodes, mandarins, fleurs et oiseaux prendront vie et leur feront le récit des longs voyages en mer depuis la Chine et le Japon vers les ports et les ateliers de Hollande et de France. Une animation poétique et originale, destinée aux plus petits pour découvrir, à travers un périple aux riches décors orientaux, l'importante collection de céramiques du Château-Musée de Saumur. PRECISIONS HORAIRES : Du 16/04 au 23/04/2026 le jeudi de 11h à 12h.

photo Rendez -vous aux jardins : Les jardins Japonais

Rendez -vous aux jardins : Les jardins Japonais

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Mimizan 40200

Le 06/06/2026

Grande spécialiste du Japon, Anita connait les moindres recoins de sa culture : après les kimonos et le kyudo, tir à l’arc japonais, elle se propose de nous faire découvrir les jardins japonais, incontournables de ce pays millénaire.

photo Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez

Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Maraye-en-Othe 10160

Le 22/04/2026

Mercredi 22 avril : MARAYE-EN-OTHE - Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez. De 14h à 16h au point lecture. "La vie sous les feuillages" est un atelier pour penser et créer son propre Kamishibaï, un petit théâtre ambulant venant du Japon. ATELIER GRATUIT - À PARTIR DE 7 ANS Contact : point-lecture-maraye@outlook.com

photo La fraternelle - Théâtre: Nyotaimori »Cie Ces Messieurs Sérieux

La fraternelle - Théâtre: Nyotaimori »Cie Ces Messieurs Sérieux

Théâtre, Spectacle comique

Saint-Claude 39200

Le 09/05/2026

Le travail est-il le centre de nos vies ? Sam. 09 Mai. - 20h30 au Théâtre de la maison du Peuple à Saint-Claude. Avec un humour grinçant, l’autrice Sarah Berthiaume s’intéresse aux systèmes capitalistes qui nous transforment en objet et nous poussent au burn-out. Pigiste, Maud est submergée. L’absence de limite avec sa vie l’entrainera dans une spirale surréaliste à la rencontre de personnages partageant la même aliénation au capitalisme sauvage. Une réflexion sur le travail au service de la mondialisation, le travail qui rend fou et qui fait oublier de vivre. Emprunts de réalisme magique « Nyotaimori » (rituel culinaire japonais consistant à manger des sushis sur le corps nu d’une femme) passe de la comédie au drame, nous menant de Montréal au Japon, du Texas en Inde. Portés par les rythmes électro-pop de Gabriel Afathi (The George Kaplan Conspiracy), les trois acteurs nous plongent avec énergie dans ce conte surréaliste. Renaud Diligent revient avec une nouvelle pépite du théâtre contemporain québécois.

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/04/2026

EN FAMILLE ! Balade contée Avez-vous déjà assisté à la naissance d’une histoire d’amour entre deux phares ? Connaissez-vous les malheurs de Toto le corsaire ? À travers une balade contée dans les rues luziennes, bien des histoires prendront vie grâce au kamishibai, le théâtre d’image japonais. Petits et grands découvriront ainsi le patrimoine autrement. *Parents et enfants à partir de 4 ans. Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Kinoko

Kinoko

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Pour enfants

Marseille 13000

Du 22/04/2026 au 23/04/2026

Kinoko veut dire « champignon » en japonais et aussi « enfant de l’arbre » Ce petit personnage né de la poche de la musicienne marionnettiste, accoste au rivage d’un livre dont le temps tourne les pages. Il y découvre la beauté, l’étrangeté et surtout l’amitié ! Compagnie Tourniflex

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Théâtre, Balades, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/04/2026

EN FAMILLE ! Balade contée Avez-vous déjà assisté à la naissance d’une histoire d’amour entre deux phares ? Connaissez-vous les malheurs de Toto le corsaire ? À travers une balade contée dans les rues luziennes, bien des histoires prendront vie grâce au kamishibai, le théâtre d’image japonais. Petits et grands découvriront ainsi le patrimoine autrement. *Parents et enfants à partir de 4 ans. Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Exposition itinérante

Exposition itinérante "Errance vers l'ailleurs" de Thibault MESSAC

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Saint-Laurent-Médoc 33112

Du 23/03/2026 au 17/04/2026

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Plongez dans un voyage entre réel et imaginaire, où le dessin et la photographie se rencontrent pour redessiner les frontières de notre regard. Thibault Messac vous invite à explorer les paysages intérieurs et les architectures oniriques inspirés de son périple au Japon. Proposée par le pôle culture et son réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'île, en partenariat avec la Manufacture Médocaine, dans le cadre du programme d'éducation artistique et culturelle Paysages en mouvement.

photo Exposition itinérante

Exposition itinérante "Errance vers l'ailleurs" de Thibault MESSAC

Bien-être, Exposition

Saint-Laurent-Médoc 33112

Du 23/03/2026 au 17/04/2026

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Plongez dans un voyage entre réel et imaginaire, où le dessin et la photographie se rencontrent pour redessiner les frontières de notre regard. Thibault Messac vous invite à explorer les paysages intérieurs et les architectures oniriques inspirés de son périple au Japon. Proposée par le pôle culture et son réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'île, en partenariat avec la Manufacture Médocaine, dans le cadre du programme d'éducation artistique et culturelle Paysages en mouvement.

photo Melody's Echo Chamber

Melody's Echo Chamber

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

PARIS 75018

Le 23/04/2026 à 19:30

Présenté par RADICAL PRODUCTION (lic.2-L-R-20-12573/3-12574)Melody Echo’s Chamber, joyau hexagonal de la pop psychédélique, annonce une tournée européenne au printemps 2026, et sera notamment de passage en France le 23 avril au Trianon, à Paris. Elle défendra sur scène le très attendu « Unclouded », son nouvel album studio à paraître le 05 décembre 2025. Le single In The Stars est dès maintenant disponible à l’écoute.« Unclouded » voit Melody’s Echo Chamber s’engager dans un nouveau chapitre porteur de vie. Le titre du quatrième album studio de Melody Prochet est emprunté à une citation de l’animateur japonais Hayao Miyazaki, à propos de la quête d’équilibre : « Tu dois voir avec des yeux sans nuages de haine. Voir le bien dans ce qui est mal, et le mal dans ce qui est bien. Ne prête allégeance à aucun des deux côtés. »L’album déborde de l’énergie positive qui avait porté Melody Prochet à travers le monde lors de son très acclamé retour sur scène en 2022. Installée de nouveau dans les Alpes de Haute-Provence, elle a commencé à écrire sérieusement. Qu’est-ce qui l’a inspirée ? « Mon amour plus profond pour l’expérience de la vie, » dit-elle.[...]